Amerikas zīmju valodai (ASL), iespējams, nav cieņas, kāda tā ir šodien, ja ne William C. Stokoe, Jr. (1919-2000) darbs.
kali9 / Getty ImagesZīmju valoda pirms Stokoe
Pirms Stokoe sāka darbu, zīmju valoda netika uzskatīta par īstu valodu. Tā vietā tas tika uzskatīts par bezjēdzīgu žestu vai pantomīmas kolekciju, kas traucēja zīmju valodai iegūt cieņu un to izmantot nedzirdīgo bērnu izglītībā. (Ironiski, ka grāmataNedzirdīgo mantojumsnorāda, ka pats Stokoe tajā laikā slikti parakstījās). Cieņas trūkums pret zīmju valodu tajā laikā patiešām ierobežoja tās lietošanu. Pats Stokoe lēsa, ka Amerikas un Kanādas ASL lietotāju skaits bija tikai 200 000 līdz 400 000 cilvēku.
Stokoe ierodas Gallaudet koledžā
1955. gadā Stokoe, kuram bija gan bakalaura, gan doktora grāds. grāds angļu valodā, ieradās Gallaudet koledžā (tagadējā universitāte), lai vadītu angļu valodas katedru. Viņš sāka interesēties par ASL un apņēmās pierādīt, ka tā ir īsta valoda. 1957. gadā Stokoe un divi palīgi (Karls Kronebergs un Dorotija Kasterlina) sāka filmēt cilvēkus, izmantojot zīmju valodu. Pētot filmēto zīmju valodu, Stokoe un viņa komanda identificēja reālās valodas elementus. Viņu pētījumu rezultāti tika publicēti 1960. gadā pētījumu monogrāfijā "Zīmju valodas struktūra".
Stokoe turpina pētījumus
Turpinājās zīmju valodas pētījumi, un 1965. gadā viņa komanda izdeva grāmatuAmerikas zīmju valodas vārdnīca par valodas principiem. Lai ganZīmju valodas struktūraiznāca pirmais, vārdnīca bija grāmata, kas piesaistīja cilvēku uzmanību un izraisīja arvien lielāku interesi par ASL valodniecību.
Viedoklis
Stokoe arguments bija vienkāršs. Viņš teica, ka ASL ir gan dzimtā, gan dabiskā valoda. Dzimtā valoda nozīmē, ka tā ir pirmā apgūtā valoda (bērniem, kas dzimuši vidē, kas atbalsta zīmju valodu). Dabiski nozīmē, ka tā ir valoda, ko lieto katru dienu. Stokoe darbs parādīja, ka zīmju valoda ir valoda, un šodien ASL tiek atzīta par valodu. Tas ir izraisījis tā izmantošanas pieaugumu.
Pētniecības un izdevējdarbības karjera
1971. gadā Stokoe Gallaudet izveidoja Valodniecības pētījumu laboratoriju. 1972. gadā viņš nodibināja starptautisko zīmju valodas žurnālu Sign Language Studies, kuru šodien izdod Gallaudet University Press. Viņam piederēja arī Linstok Press, kas izdeva grāmatas par zīmju valodu.
Stokoe godināšana
1980. gadā Nacionālā nedzirdīgo asociācija (NAD) publicējaZīmju valoda un nedzirdīgo kopiena: esejas Viljama C. Stokoe godā. NAD nodibināja arī William C. Stokoe stipendiju fondu, lai veicinātu zīmju valodas izpēti.Zīmju valodas studijasapbalvoja Stokoe ar zīmju valodas studijām 1.4, 2001. gada vasarā, ar Stokoe retrospektīvu, kas atkārtoti izdrukāja piecus rakstus, un Stokoe redakciju, tostarp: "Zīmju valodas izpēte un lietošana" un "Zīmju valoda pret runāto valodu". Stokoe bija arī Gallaudet universitātes emeritētais profesors. Un 1988. gadā viņš saņēma Gallaudet goda doktora grādu.
Stokoe grāmatas un par tām
Pēdējā grāmata, pie kuras Stokoe strādāja, bijaValoda rokās: Kāpēc zīmes nāca pirms runas, publicējis pēc nāves Gallaudet University Press. Šajā grāmatā Stokoe norāda, ka runa nav nepieciešama valodai. Vēl viena Gallaudet University Press grāmata,Redzot valodu zīmē: William C. Stokoe darbs ir biogrāfija, kurā sīki aprakstītas viņa bieži pārbaudāmās attiecības ar Gallaudet administratoriem.
.jpg)
-test.jpg)