Rodrigo Vaz / Getty Images
Deanne Bray-Kotsur ir aktrise, kas, iespējams, visvairāk tiek atzīta par galveno lomu filmāSjū Tomass: F.B. Acis.Kā pirmā nedzirdīgā persona, kas spēlēja televīzijas lomu, Dīna Braija (kā toreiz viņa bija pazīstama) pavēra ceļu citiem aktieriem, kuri nedzirdēja.
Sjū Tomass: F.B. Acis sākotnēji raidīja Pax kanālā no 2002. gada oktobra līdz 2005. gada maijam. 2009. gada aprīlīIesūdzēt Tomasu atgriezās Animal Planet ar divu stundu pirmizrādi, pēc tam to demonstrēja pirmdienās plkst. ET / PT (20:00 CT / MT).
Izrādē Bray spēlēja nedzirdīgu FBI darbinieku, kura pamatā bija reālās dzīves cilvēks, kurš strādāja FBI, palīdzēja viņas dzirdes suns Levi. Arī Bray-Kotsur vīrs Trojs Kotsur ir nedzirdīgs un parādījās programmā. Šeit viņi pārrunā savu pieredzi šovā.
Deanne Bray-Kotsur un vīra Troja Kotsur intervija
Kā jūs jūtaties par to, ka esat pirmais nedzirdīgais, kurš ir TV programmas zvaigzne?
Es nezināju, ka esmu zvaigzneF.B. Acislīdz brīdim, kad zvana lapas apakšā meklēju savu vārdu, gaidot, ka būšu aktieris ar numuru 22 vai 17 ...
Kad manas acis turpināja iet uz augšu saraksta augšgalā, tur tas bija ...
1) Dīna Braija - Sjū Tomass.
Aktieris numur viens ??? ES biju šokēts.
Es domāju, ka tas bija ieradums domāt par mani: "Nav tādas lietas, ka nedzirdīgais varonis ir galvenais." Ar šo izrādi lietas ir mainījušās! Paldies īstajam Sjū Tomasam, kurš mudināja rakstniekus un producentus atrast nedzirdīgu aktrisi, lai viņu attēlotu. "Dzirdoša aktrise pilnībā nesapratīs manu klusēšanas ceļu," paskaidroja īstā Sjū.
Es arī nezināju, ka izrāde beigsies ar seriālu. Es ticēju, ka tā bija divu stundu televīzijas filma. TV seriāls ?! Tas ir vēl labāk! Man bija jautrs brauciens.
Kāda bija jūsu iecienītākā Sjū Tomasa epizode? Kāda bija Trojas mīļākā epizode?
Mana mīļākā epizode noIesūdzēt Tomasuir pilots (pirmā epizode), jo daudzas uzņemtās ainas bija no Sjū Tomasas reālās dzīves un patiešām notika:
- Suns lec vannā, lai paziņotu Sjū, ka kāds klauvē pie durvīm
- Pazust klasē, kamēr skolotājs māca, un bērni par viņu ņirgājas
- Viņas pieredze slidošanā [un drauga nāve]
- Viņas ceļojums, strādājot ar FIB, no garlaicīga pirkstu nospiedumu noņemšanas līdz iekļūšanai uzraudzības komandā.
Trojs:Mana mīļākā bija "Parakstīšana, "6. sērija. Tā bija epizode, kurā izrādē bija daudz parakstu." Šī izrāde bija pirmā reize, kad sērija iepazīstināja ar manu varoni Troju Meijeru, kurš bija auto zaglis. Tad Sjū Tomass nomainīja Troju, virzot viņu pareizajā virzienā, lai izvirzītu labāku dzīves mērķi. Man bija ļoti jautri strādāt ar sievu, analizējot ainas, strādājot ar ASL tulkojumiem un vienkārši atbalstot viens otru par 110%. Šī bija atšķirīga un bagāta pieredze man, strādājot kopā ar dalībniekiem / komandu. Mana loma kļuva par atkārtotu lomu. Es mīlēju F.B. Eye komandu, un man ir bijusi fantastiska pieredze, mijiedarbojoties ar viņiem, un tik daudz no viņiem uzzināju.
Kāda bija Sjū Tomasa grūtākā epizode?
Kopumā vissmagākās ainas, kas man bija jādara kā aktrisei visās epizodēs, bija vēršu ainas, kurās mums bija tik daudz pārklājumu ar lielu sastāvu. Ekipāžai bija jābūt uzmanīgai, šaujot šāvienos, kas Sjū Tomasam bija skaidri saprotami, lasot lūpas. Es bieži vēlējos, lai rakstiski Sjū būtu ārpus biroja, kad mums ir tādas lielas sanāksmes.
Ja jūs domājat, kāpēc Sjū šovā nebija tulka, tas notika tāpēc, ka patiesais Sjū izvēlējās darbā [neizmantot] tulkus. Viņa [bija] neatkarīga un [gribēja] būt pati. Es tikai centos darīt visu iespējamo, lai tas būtu pēc iespējas reālāks, lai arī kadri, iespējams, nav glaimojoši. [Piemēram], piemēram, acu acis, ar kurām es ļoti koncentrējos, lai iegūtu informāciju no lūpu lasīšanas. Nav viegli!
Dažreiz, ejot pa gaiteni, izrādes jaunie aktieri, kuri dažreiz [neskatījās] uz mani, jo viņiem labāk būtu, lai viņu sejas tiktu rādītas kamerā, tāpēc es pagriežos [red], lai redzētu viņu lūpas, bet kamera uzņemas aizmuguri. mana galva! Man bija vienalga, vai mana seja tiek parādīta vai nē, jo es patiešām vēlējos to padarīt pēc iespējas reālāku. Rakstnieki galu galā uzrakstīja rindas, kur Sjū kolēģi parakstīja vai ar pirkstiem uzrakstīja vārdu vai divus, lai aizpildītu nepilnības, ko Sjū pietrūkst. Vai arī Sjū atkārtotu to, ko viņi [teica], lai pārbaudītu vēlreiz.
Vai jums un Trojam ir tāds pats "nedzirdīgo fons", kas nozīmē nedzirdīgo skolu, to pašu koledžu utt.?
Trojs visu mūžu devās uz Fīniksas Nedzirdīgo dienas skolu Arizonā, izņemot pēdējos divus vidusskolas gadus, kad viņš integrējās, jo vēlējās vairāk izaicinājumu sportā. Viņš devās uz Gallaudet universitāti, bet to nepabeidza, jo bija saistīts ar profesionālo teātri. Kad Trojs bija mazulis, viņa dzirdīgie vecāki un divi brāļi mācījās zīmju valodu. Viņam bija komunikācija mājās.
Lielāko savas dzīves daļu skolā integrēju nedzirdīgu un vājdzirdīgu skolēnu grupu. Es devos uz Vašingtonas štata nedzirdīgo skolu 8. klasē un atgriezos vispārpieņemtajā skolā.Es uzaugu ar vientuļo tēvu, kurš parakstīja vārdus, bet [nebija] brīvi runājis par ASL. Divus kvartālus tālāk no manām mājām es pavadīju daudz laika kopā ar nedzirdīgo ģimeni Bisharām, kas mani pakļāva ASL un nedzirdīgo kultūrai. Mans tēvs ilgi strādāja, veidojot TV šovus. Es uzskatīju sevi par pieaugošu divvalodu. Es pārcēlos pie mātes 13 gadu vecumā, un mana māte izvēlējās nemācīties parakstīties.
Kā jūs satikāt Troju?
Mēs pirmo reizi iepazināmies 1993. gadā Konektikutā, kamēr es viesojos pie drauga Nacionālajā nedzirdīgo teātrī. Trojs divus gadus bija teātra kompānijas dalībnieks. Pēc tam viņš 1994. gadā pārcēlās uz Losandželosu, kur es dzīvoju, un [mēs] strādājām kopā vairākos iestudējumos. Mēs neklikšķinājām, jo, strādājot uz skatuves, es neticēju, ka varētu iekrist kādam. Laika gaitā mūsu draudzība no turienes izauga. Mēs noklikšķinājām 1997. gadā un apprecējāmies 2001. gadā.
Vai jums pašam ir dzirdes suns?
Man nekad nebija dzirdes suņa, bet nedzirdīgo ģimenei, ar kuru es uzaugu, 1980. gadā bija viens nosaukums Snoopy. Trojs vēlētos, lai kādreiz tāds būtu.
Kas jūs interesē, izņemot aktiermākslu?
Rediģēšana. Man patīk montēt īsfilmas, kuras mēs un mans vīrs filmējam. Mums ar Troju ir patīkami pavadīt laiku kopā ar meitu Kīru (dzirdīgo un divvalodu) un liecināt par viņas humoru, valodas attīstību un kognitīvo domāšanu.
Kādu padomu, ja tāds būtu, jūs sniegtu nedzirdīgajiem aktieriem, kuri gatavojas piedalīties TV programmā?
Iegūstiet izglītību un pabeidziet skolu. Es uzskatu, ka izglītība ved uz brīvību, un, tiklīdz tā būs, jūs varat kļūt par visu, ko vēlaties. Atzīmējot zvaigznīti TV programmā, lūdzu, izmantojiet to pēc iespējas labāk un izbaudiet to, kas jums šobrīd ir.
Kā jūs un Trojs esat iesaistīti jūsu vietējā nedzirdīgo kopienā?
Mēs esam bijuši iesaistīti daudzos pasākumos nedzirdīgo sabiedrībā. Es pievienojos Nedzirdīgo maksts monologu grupai, kas uzstājās Fīniksas koledžā 2005. gadā, kamēr es biju stāvoklī 3. mēnesis. Es pievienojos ziedojumu vākšanas pasākumam Toronto, kamēr četrus mēnešus esmu stāvoklī nedzirdīgo kultūras centra muzejā, kas atrodas Toronto. Es biju runātājs vidusskolas izlaidumam Fīniksas Nedzirdīgo dienas skolā un Kalifornijas Nedzirdīgo skolai Riversaidā, kad es biju pusgadu stāvoklī. Esmu organizācijas KODAWest (Kids of Deaf Adults) valdē, kas koncentrējas uz pasākumiem, darbnīcām un nometnēm. KODAWest devīze ir: "Kur bērni var būt bērni, un nedzirdīgie vecāki apvienojas."
Mēs ar Troju būsim Ceremoniju maģistrs Lielās Losandželosas Nedzirdības padomes ikgadējā līdzekļu vākšanas pasākumā Blūza namā 2009. gada maija vidū. Mēs bijām Norcal (nedzirdīgo organizācija Ziemeļkalifornijā) un DCARA (Berkeley). ). Trojs tikko bija iesaistīts Marltona (skola Losandželosā) karjeras dienas pasākumā kā MC un pēc tam tika vienkārši lūgts uzstāties ar runu par viņu izlaiduma dienu 2009. gada jūnijā.
Būdami stāvoklī no Kīras, Trojs un es sadarbojāmies ar Signsforinteligence production, veidojot DVD projektu ar nosaukumu "Ko gaidīt: tava grūtniecība". Tas ir parakstīts ASL ar balss pārraidi, un tajā ir trīs DVD, kas koncentrējas uz trim trimestriem, lai sievietes varētu uzzināt padomus par iespējami labāku veselīgu grūtniecību. DVD izveide mums prasīja divus gadus!
Vai Trojs joprojām darbojas?
Trojs izrāda viena cilvēka izrādi visos štatos. Viņš ir arī iestudējis divas bērnu lugas DeafWest teātrī. Trojs bija tikko muzikālajā izrādē Pippin, kas beidzās pagājušajā mēnesī. Viņš bija vieszvaigzne[CSI: Ņujorka unSkrubjiViņš strādā arī ar Dževonu Vetteru, kurš tagad ir Amerikas Kino institūta (AFI), labi pazīstama kino institūta, students. Trojs strādā pie diviem projektiem iespējamai skatuves izrādei, un, cerams, tas notiks nākamgad. Šobrīd neko daudz par to nevar pateikt.
Jūsu vietnē ir rakstīts, ka esat skolotājs. Ko jūs mācāt? Zīmju valoda?
Es tiecos uz vienu priekšmetu, kas pasniedz vidusskolai akreditācijas pakāpi - dabaszinības. Es mācīju dabaszinātnes un matemātiku, bet [pirms diviem mēnešiem es pieņēmu darbu] par Drāmas pasniedzēju Kalifornijas Nedzirdīgo skolā Riversaidā.
Jūs strādājat pie maģistra izglītības. Vai tas ir maģistrs nedzirdīgo izglītībā vai vispār izglītībā?
Nedzirdīgo izglītības maģistri. Nedzirdīgo izglītības un nedzirdīgo maģistra grāda pasniegšana Ed.
Kāpēc pēc Sjū Tomasa beigām jūs nepiedalījāties citās televīzijas lomās?
Ir vairāki iemesli. Viens no tiem ir tas, ka nedzirdīgajiem / nedzirdīgajiem / vājdzirdīgajiem aktieriem vienkārši nav daudz iespēju. Aktieri saņem stereotipus un izlemj tikai to, ko cilvēki redzēja darījuši iepriekš, tādējādi ierobežojot mūsu iespējas.
ArīF.B. Acis beidzās 2005. gada janvārī, un es biju stāvoklī janvārī. (Izrāde nebeidzās tāpēc, ka es biju stāvoklī.) Es gribēju būt meita Kyra vismaz divus līdz trīs gadus, lai paliktu mājās, pirms atgriezties pilnas slodzes darbā. Es strādāju pie projekta šeit un tur, bet tas prasīja tikai divas līdz četras dienas no mana laika katru reizi, kas izdevās.
-hearing-tests.jpg)
.jpg)
