Intervija ar nedzirdīgo aktrisi Marlee Matlin

Pieminiet Marlee Matlin ikvienam, nedzirdīgam vai dzirdīgam, un viņi, visticamāk, tūlīt pateiks, ka zina, kas viņa ir. Tas ir spēcīgs rādītājs tam, cik veiksmīga bijusi viņas aktrises, rakstnieces un producentes karjera. Lai arī cik aizņemta viņa būtu, Matlins veltīja laiku, lai apsēstos uz interviju.

Kādi ir jūsu lielākie izaicinājumi kā nedzirdīgiem bērnu dzirdes vecākiem?

Būt nedzirdīgam vecākam nav vairāk izaicinājumu nekā tad, ja es dzirdu tikai tāpēc, ka neļauju. Tā ir bijusi mana mantra visu mūžu - ka īstais kurluma "handikaps" nav ausī, bet gan prātā. Tā vietā mani izaicinājumi ir pārliecināties, ka viņi ir droši, labi aprūpēti un galvenokārt mīlēti. Acīmredzot man ir izaicinājumi, jo man ir četri bērni, bet man paveicas ar to, ka man ir lielisks vīrs un paplašināta ģimene, un mēs visi viens otru atbalstām. Šī ir mājsaimniecība, kas runā un paraksta, tāpēc nav šķēršļu.

Vai jūsu bērni iemācījās agri parakstīties? Vai tas padarīja vecāku audzēšanu vieglāku vai grūtāku?

Mana vecākā meita Sāra "izrunāja" savu pirmo zīmi, kad viņai bija 6 mēneši - tā bija zīme "telefonam". Gluži kā visi bērni, katrs no viņiem dažādos posmos iemācījās "runāt" zīmē atkarībā no tā, kad viņi bija gatavi mācīties, bet katrā gadījumā tas notika pirms viņi varēja runāt. Vēlāk es uzzināju, ka ir taisnība, ka bērns sazināsies ar jums zīmē, ja to mācīs, pirms viņi varēs runāt. Tas ir veids, kā bērni attīstās. Es domāju, ka parakstīšana ir lielisks rīks saziņai ar saviem bērniem, dzirdīgajiem vai nedzirdīgajiem, un tas noteikti atvieglo, ja zināt, ka jūsu bērns ir izsalcis vai vēlas vairāk, jo viņi jums saka ar parakstu, nevis tikai kliedz vai raud, jo viņi nedomā nav vārdu, lai runātu un pateiktu.

Kā jūs un jūsu vīrs sazināties ar saviem bērniem? Runājat vai parakstījāties?

Mēs izmantojam gan zīmi, gan runu. Es runāju kopš 2 gadu vecuma un parakstīju kopš 5 gadu vecuma. Lai gan viņi runā vairāk nekā paraksta, jo mamma runā daudz mājās, viņiem ir ērti iemācīties jaunas zīmes, kad es viņus mācu. Mans vīrs ir tekošs parakstītājs un izmanto abus.

Vai jūsu bērniem ir bijuši sociālie / emocionālie jautājumi saistībā ar nedzirdīgu vecāku radīšanu?

Neviens, kas man ir zināms. Bet, ja viņi to izdarītu, es apsēdos pie viņiem un runāju par to. Es mudinātu viņus vienmēr justies brīvi, lai pastāstītu man, kas notiek viņu dzīvē, un, ja būtu kāda problēma, ar kuru viņi saskaras, mēs to varētu kopīgi atrisināt. Tas viss ir saistīts ar saziņu.

Kādas problēmas jūs sastopaties, sazinoties ar savu bērnu skolotāju?

Es sazinos ar viņiem, izmantojot datoru, e-pastu un video. Personīgi es runāju. Ir reizes, kad mums skolā ir lielas sapulces, un es paņemu līdzi zīmju valodas tulku, jo vēlos 100% saprast notiekošo, taču kopumā saziņā ar skolotājiem, draugu vecākiem nav reālu izaicinājumu. Tehnoloģijas un attieksme ir attīstījusies līdz vietai, kurā faktiski nav šķēršļu.

Kādas ir bērnu audzināšanas uzmanības centrā problēmas?

Mēs esam pārliecinājušies, ka viņi tika izcelti ārpus uzmanības centra un apzināti izvēlējās dzīvot pilsētā ārpus Holivudas. Mēs ar vīru esam ļoti rūpīgi izvēlējušies, cik daudz mūsu bērni tam visam ir pakļauti, kaut arī mēs viņus neturam pilnībā pasargātus. Viņi pilnībā apzinās, ko es daru, lai iztiktu un ka man bieži nākas staigāt pa sarkano paklāju un fotografēties. Bet es viņus uz tā paklāja nekad neņemu. Mēs vienkārši nedomājam, ka tā ir vieta bērniem.

Vai jūs teiktu, ka jūsu bērni justos kā nedzirdīgo, dzirdes vai abu dalībnieki?

Es esmu viņus audzinājis redzēt pasauli kā vienu pasauli, kurā ir visdažādākie cilvēki, nedzirdīgie un dzirdīgie. Nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem joprojām ir nevienlīdzība un diskriminācija, taču es domāju, ka pirmais solis ceļā uz vienlīdzību un cieņu ir atzīt, ka viņi ir lielākas pasaules daļa, nevis uzskatīt to par "mēs pret viņiem".

Kā jūs palīdzējāt / vai palīdzējāt bērnam saprast jūsu personīgos ierobežojumus?

Kurš teica, ka man ir ierobežojumi? Es varu darīt visu, izņemot dzirdēt.Jā, es nevaru būt dziedātājs, telefona operators vai klavieru skaņotājs, bet dzīvē es varu darīt ļoti daudz [daudz]. Kāpēc kavēties pie manis uztvertās “invaliditātes” vai “ierobežojumiem”, kad es varu viņiem parādīt, ka dzīve ir pilna ar iespēju visiem.

Dažiem nedzirdīgo vecāku bērniem var būt mazāka pašapziņa un zemāka pašnovērtējums?

Es nekad to neesmu pieredzējis ar saviem bērniem. Es domāju, ka, ja tāda būtu situācija, vecāku ziņā būtu mudināt bērnus izjust spēcīgu pašapziņas un pašcieņas izjūtu. Bērns uzzina tikai to, ko jūs viņam dodat, tāpēc, ja viņam kaut kā kaut kā vajag, vecāku ziņā ir palīdzēt.

Kāpēc jūs nolēmāt publicēt savu autobiogrāfiju?

Kādā brīdī ikviena cilvēka dzīvē mums visiem ir jātiek galā ar patiesību. Man tas darīja televīzijas sēriju ar nosaukumuDejo ar zvaigznēmkur es atradu cilvēkus, ļoti vēlējās uzzināt, kas es esmu, izņemot tikai Marlee Matlin, Oskaru ieguvušo aktrisi, kas bijaL vārds, Rietumu spārns, Seinfeld, vaiMazā Dieva bērni. Tik daudz manas dzīves ir bijis kas vairāk par to, ka esmu nedzirdīgs, un es gribēju, lai cilvēki to zina. Tā kā man bija četri bērni, man bija iespēja pārdomāt savu bērnību un šķēršļus, ar kuriem es saskāros, un vēlējos nākt tīrs un pateikt savu patiesību un dalīties tajā, ka, kaut arī neviens nav ideāls, mēs varam pārvarēt jebkāda veida šķēršļus, ja vienkārši sekojiet mūsu sirdīm. Es šodien esmu šeit kā māte, aktrise, aktīviste un autore, lai to pierādītu.